与存之会相国

译文

雨中的竹叶无比翠绿，风吹过石榴花原本就红。门外喧闹嘈杂的正是商人们在做买卖，和您双足交叠而坐进入超脱一切的境界。

注释

不胜

非常，十分。表示程度很深。

元自

原本，本来。

商贾

商人的统称，'商'指行商，'贾（gǔ）'指坐商。

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势，即将双足背交叉于左右股上。趺（fū）。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，通过描写雨中竹叶的翠色与风中榴花的红色，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，勾勒出一幅生动的雨中即景图。在情感表达上，前两句描写外界的景象，看似只是简单的写景，实则为后文的情感和意境做铺垫。后两句通过门外商贾的喧闹与自己和友人趺坐入真空的宁静形成鲜明的对比，表现出一种对尘世喧嚣的超脱之感，向往宁静、空灵境界的情感。在意境营造方面，前两句构建出一种充满生机的自然之境，后两句则从自然之境转向一种静谧、超脱的精神之境。主题思想上，传达出对宁静、超凡境界的追求，在纷扰的尘世中寻求内心的宁静。

速览

《与存之会相国》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、超脱、宁静。雨中竹叶不胜翠，风过榴花元自红。 门外喧喧正商贾，与君趺坐入真空。