登建隆回呈俞秀老

译文

消瘦的身形如同险峻的山峰高耸，应该是因为曾经居住在大明寺东边的缘故。道吾和尚如今埋没在哪里呢？少室山僧众离散往昔就已人去寺空。宫殿楼阁在秋天里的影子没有移动，松树竹林还在清晨奏响风的韵律。为人们解除困苦却没有人理解，借问那历经三生的庞德翁啊。

注释

崚嶒

形容山高峻的样子，líng céng

应缘

大概是因为。

分张

离散，分开，出自《宋书·王微传》‘昔仕京师，分张六旬耳。’

松篁

松树与竹子。

彻困

解除困苦。

庞德翁

庞德公，东汉隐士，此处为用典。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己的‘痩骨’比作‘碧峰’，形象地写出自己消瘦且孤高的形象。颔联通过对道吾、少室的追问，使用了用典的手法，借古寺僧人的今昔变化，暗喻世事无常。颈联描写宫殿楼阁的影子和松篁的风声，动静结合，‘不移’的殿阁影子是静景，‘韵晓来风’的松篁是动景，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人有一种孤独寂寥之感，从对自身瘦骨嶙峋的描写以及感慨世事无常，无人理解自己为他人解困的苦心等方面都可体现。在意境营造上，通过对古迹、自然景物的描写，构建出一种古朴、清幽又有些萧索的意境。主题思想上，既有对个人境遇的喟叹，也有对世事变迁、知音难觅的感慨。

速览

《登建隆回呈俞秀老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为孤高、用典、寂寥、动静结合。痩骨崚嶒耸碧峰，应缘曾住大明东。 道吾埋没今何处，少室分张昔已空。 殿阁不移秋际影，松篁犹韵晓来风。 为人彻困无人解，…