虎丘晚归呈同游

译文

虎丘的山色最适合秋天观赏，山下的流水潺潺也可以行船。向北离去的几年间徒有好梦，向东来到此地今日让昏花的眼睛感到畅快。国家的京畿之地正满是无双的美誉，拄着拐杖漫步仍然能遇到第一流的人物。偶然相遇高洁的风范就被允许追随，他日应该会被比作岘山之游。

注释

溅溅

形容流水声。jiān jiān

邦畿

古代指天子所在的京城及其周围属其管辖的地域。

蔼

这里有充满的意思。ǎi

杖履

拄着拐杖漫步，这里指休闲的状态。

岘山

山名，在湖北襄阳，是有名的游览胜地，这里有借指高雅游玩的典故。

赏析

这首诗在意境上，通过对虎丘秋景的描写，如‘虎丘山色最宜秋，山下溅溅亦可舟’勾勒出虎丘秋季山水的美好画面，营造出一种清幽又充满生机的氛围。在写作手法上，首联采用了描写的手法直接点明虎丘秋景的宜人，颔联运用对比，‘北去几年空好梦，东来今日快昏眸’，将过去的失意与当下的畅快相对比，突出此刻的愉悦心情。颈联则是从大的环境‘邦畿’到自身的‘杖履’，从宏观到微观，体现出一种层次感。情感表达方面，诗人既有对虎丘景色的喜爱，又有对当下所遇之人和境遇的欣喜之情，还有一种对未来的憧憬之感，如‘邂逅高风许追逐，异时应拟岘山头’，表达出对未来与高洁之人交往的期待。主题思想上，主要展现了诗人游历虎丘的所见所感以及对当下生活状态的一种积极态度。

速览

《虎丘晚归呈同游》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、抒情、对比、秋景。虎丘山色最宜秋，山下溅溅亦可舟。 北去几年空好梦，东来今日快昏眸。 邦畿正蔼无双誉，杖履仍逢第一流。 邂逅高风许追逐，…