济明不预虎丘之游作此寄之

译文

虎丘像老虎盘踞千年的一座古老山丘，自那时起它的美景在南方各州堪称一绝。清澈的水池不妨碍蛟龙隐藏身影，高台高远让人仿佛看到石头点头。晴空万里的秋日更加美好，想象着头裹幅巾拄着藜杖早晨一同游玩的情景。遥想你正坐拥双旌端坐着，径直登上云峰凭栏眺望。

注释

济明

应该是诗人友人的名字。

预

参与，参加。

虎据

像老虎一样盘踞，形容虎丘的地势。据，盘踞（jù pán）。

形胜

指地理形势优越。

池清

清澈的水池。

不碍

不妨碍。

龙收影

蛟龙隐藏身影。

台迥

高台高远。迥，远（jiǒng）。

石点头

这是一个典故，形容虎丘的神奇。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，多指老者或隐士用。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指友人的身份地位。

赏析

这首诗在意境上，描绘出虎丘的壮美景色，如首联写出虎丘的古老和形胜。颔联运用想象的手法，‘池清不碍龙收影，台迥犹疑石点头’，将虎丘的池与台写得富有神秘色彩，仿佛有蛟龙隐藏其中，石头也能点头，营造出奇幻而又壮观的意境。在写作手法上，虚实结合，前两联实写虎丘之景，后两联转为虚写，想象与友人同游的情景以及友人独坐凭楼的画面。情感表达上，诗人对虎丘的喜爱之情溢于言表，同时又表达出对未能与友人同游的遗憾。主题思想围绕着虎丘的景色以及对友人的思念展开，既描绘了自然美景，又体现出友情的真挚。

速览

《济明不预虎丘之游作此寄之》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、思友、虚实结合、古迹。虎据千年一故丘，尔来形胜绝南州。 池清不碍龙收影，台迥犹疑石点头。 白日青天秋更好，幅巾藜杖晓同游。 遥知正拥双旌坐，…