次韵和慎微雪夜饮归

译文

乘坐竹轿从边境小城回来，雪夜中的天地格外清朗。我因为放下书本直接睡去，寒冷的月光还映照着窗户更添明亮。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以人力抬着行走。

斗

此处可理解为偏远的。斗城，指小城。

捐书

放下书本。

径

直接，径自。读音：jìng

寒光

清冷的月光。

赏析

从文学手法上看，首句‘篮舆还自斗边城’点明了行程与地点，直接叙述了诗人乘坐竹轿归来的情景，简单直白地切入主题。‘雪夜乾坤分外清’描绘出雪夜的整体氛围，以简洁的语言勾勒出一个清冷、澄澈的雪夜之境，这是典型的环境描写，起到烘托气氛的作用。‘我为捐书径眠去’，一个‘径’字体现出诗人的率性，这种对自身行为的描写，富有生活气息。而‘寒光犹助一窗明’中，‘寒光’点明是清冷的月光，‘犹助’一词赋予了寒光一种主动性，仿佛寒光有意要照亮窗户，以动写静，将雪夜的静谧表现得更加深刻。在情感表达上，整首诗流露出一种闲适淡然之情。诗人从边城归回，在雪夜之中，放下书本便安然睡去，没有丝毫的纷扰与焦虑。在意境营造方面，通过雪夜、乾坤、寒光、一窗明等意象构建出一个清冷、静谧而又有些许寂寥的意境。主题思想围绕着诗人雪夜归后的闲适生活展开，展现出诗人对这种宁静生活状态的享受。

速览

《次韵和慎微雪夜饮归》是宋代诗人邹浩的作品，主题为闲适、写景、叙事、淡然。篮舆还自斗边城，雪夜乾坤分外清。 我为捐书径眠去，寒光犹助一窗明。