元夕过唐潜亨 其一

译文

把天地当作房屋，把月亮当作灯盏，今天晚上先生的眼睛更加明亮。尽情欢笑，抛开名利等外在事物暂且携手，不知道哪里才是中庭。

注释

筌蹄

筌，捕鱼的竹器；蹄，捕兔的器具。比喻达到目的的手段或工具。出自《庄子·外物》。

青

这里指眼睛明亮有神。在古汉语中，常以‘青眼’表示对人的喜爱或重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘乾坤为室月为灯’运用了奇特的想象和夸张手法，将乾坤视为室，月亮视为灯，营造出一种宏大而又奇幻的氛围，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，从‘笑尽筌蹄’能感受到一种洒脱、旷达之情，似乎将世俗的羁绊都抛诸脑后。在意境营造上，整体营造出一种空灵、超逸的意境，在月光之下，与友人洒脱地相处，不在乎身处何处。主题思想上，表达了对超脱俗世、潇洒自在生活的向往以及与友人相聚时的惬意。

速览

《元夕过唐潜亨 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、豁达、想象、友情。乾坤为室月为灯，今夕先生眼倍青。 笑尽筌蹄聊把手，不知何处是中庭。