次韵答端夫约春游

译文

就像松柏一样相看渐老，在桃李盛开之前共同经历岁末的严寒。只是担心功名会拉着您离去，一个春天又能有几次游玩的机会呢。

注释

分

情分，情谊。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。常比喻困境、暮年等。

挽

牵拉，这里表示功名对人的吸引、牵绊。

游盘

游乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘分如松柏老相看’运用了比喻的手法，将彼此的情分比作松柏，松柏常青且坚韧，象征着两人之间情分的长久与稳固。‘桃李风前共岁寒’则通过描写桃李与岁寒的景象，既点明了时间，又暗示出二人经历过不同的境遇仍相伴。情感表达上，诗中既有对两人之间情谊的珍视，又有对友人可能因功名而离去的担忧。在意境营造方面，前两句描绘出一种在自然环境中历经岁月的画面，有一种宁静且深沉的氛围。主题思想围绕着友情与功名之间的矛盾展开，反映出对友情的重视以及对功名可能影响友情的无奈。

速览

《次韵答端夫约春游》是宋代诗人邹浩的作品，主题为友情诗、借景抒情、忧虑、松柏喻情。分如松柏老相看，桃李风前共岁寒。 只恐功名挽公去，一春能得几游盘。