送墨潜亨

译文

少室山山峰之前松树高耸插入云天，有着成为栋梁的余力来使典籍焕发光彩。东边的书斋正要放下书籍闲坐的时候，前去辅助扬雄写成《太玄》那样的著作。

注释

少室

山名，在河南登封县北，为嵩山之西峰。

青编

泛指书籍。古代以青丝编简，所以称青编。

东斋

东边的书房。斋，书房。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家、思想家。

太玄

扬雄的著作《太玄经》。

赏析

从文学手法上看，首句‘少室峰前松插天’运用了夸张的手法，描绘出少室峰前松树高耸入云的景象，营造出一种壮阔、宏伟的意境。‘松插天’的画面感极强，给人以强烈的视觉冲击。第二句‘栋梁余力焕青编’，将松树与‘栋梁余力’相联系，赋予松树人格化的内涵，可能暗示着友人有着像松树一样的才华和潜力，能够为文化典籍的发扬作出贡献，这是一种巧妙的象征手法。情感表达方面，通过对友人居住环境的描写，表达出对友人的欣赏与期许。诗人想象友人在东斋捐书闲坐，又希望他能像扬雄写《太玄》那样有所建树，体现出对友人深切的祝愿。主题思想上，这首诗以送别为主题，却不落俗套，通过对友人的才华以及未来的期许来表达送别之情。

速览

《送墨潜亨》是宋代诗人邹浩的作品，主题为送别诗、写景、用典、期许。少室峰前松插天，栋梁余力焕青编。 东斋政欲捐书坐，往助子云成太玄。