送李拱之秀才还唐州

译文

真淡先生早就闭门谢客，在三香亭上独守自己的天地。人世间那些巧舌如簧的人像黄蜂一样纷纷扰扰，只有你恭敬地提起衣服前襟，深知大道的尊贵。几天和暖的南风轻吹门户，如今你在归乡的路途指向家园。将要分别时索要我几句精微的赠言，可是我想要赠送精微的话却没什么可说的。

注释

杜门

闭门。

蠭

同‘蜂’，读音：fēng，昆虫。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

凯风

和风，一说南风，读音：kǎi fēng。

丘园

家园，乡村。

微言

精微的言辞。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写真淡先生杜门谢客、独守亭中的状态，运用了白描手法，简单勾勒出一种静谧、超脱尘世的画面。颔联将人间巧舌者比作黄蜂，是比喻手法，用黄蜂的纷扰来衬托出李拱之秀才的不凡，他不为世俗干扰，一心向道。颈联‘凯风’一词给人一种温暖和煦之感，以景衬情，描绘出在这样的氛围下秀才踏上归乡之路。尾联写秀才索要赠言而诗人却无可赠言，这是一种留白的手法，引发读者的思考，给人一种言有尽而意无穷的感觉。在情感表达上，诗中表达出对李拱之秀才的敬重，他能在世俗纷扰中坚守对道的尊崇。在意境营造方面，诗中既有三香亭上静谧的意境，又有凯风轻吹的温暖画面，整体意境宁静而祥和。主题思想上，通过对李拱之秀才的描写，表达出对他的赞赏，同时也传达出一种对超脱世俗、尊崇大道的精神的向往。

速览

《送李拱之秀才还唐州》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠别、敬重、超脱、静谧。真淡先生早杜门，三香亭上自乾坤。 人间巧舌犹蠭起，子独抠衣识道尊。 几日凯风吹户牖，只今归路指丘园。 将分索我微言赠，…