次韵和永守丁葆光大夫对雪

译文

几日来江上的云彩凝结不动，像是要把这美好的景致全部收揽。天地之间打破黑夜一下子变为白昼，草木留住春光不再有秋天。你就像周穆王作《黄竹》之诗时一样得意，而我则像嫦娥斟酒那样消解忧愁。要知道这身世的尘埃已经散尽，仿佛能直入广寒宫游览。

注释

凝

凝结，níng。

胜事

美好的事情。

乾坤

天地，《易·说卦》：'乾为天……坤为地。'

端

正，正好。

黄竹

传为周穆王所作诗名，这里有典故意。

素娥

嫦娥。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里指尘世的烦恼。

广寒宫

传说中嫦娥居住的宫殿。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江云凝结、雪后乾坤的画面，通过'江云凝不流'勾勒出一种静谧而又蕴含力量的氛围，展现出雪后的宏大景象。从写作手法来看，首联的'江云凝不流'运用了拟人的手法，将云的静止状态描写得如同人有意为之。颔联'乾坤破夜端为昼，草木留春不复秋'对仗工整，从天地和草木的角度写出雪的影响力，天地间黑夜变白昼，草木被雪覆盖仿佛留住了春天。情感表达方面，诗人既有对雪景的一种惊叹之情，又在颈联通过'君得意'和'我消愁'形成对比，表达出不同的情绪状态，一种复杂的心境跃然纸上。主题思想围绕着雪展开，既描绘了雪后的景致，又借景抒发了诗人内心不同的情绪以及一种超脱尘世之感。

速览

《次韵和永守丁葆光大夫对雪》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、抒情、对比、对仗。几日江云凝不流，欲将胜事一齐收。 乾坤破夜端为昼，草木留春不复秋。 黄竹作歌君得意，素娥行酒我消愁。 须知身世尘埃尽，…