仁老寄墨梅 其三

译文

前年被贬谪前往新州的时候，山岭上的寒梅正在开花。今天展开白色的绢帛赏玩墨梅的风姿，就好像看到在风中几枝寒梅横斜的样子。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

缣

双丝的细绢，jiān

标格

风范、风度

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。前两句通过回忆前年被贬新州时看到岭上寒梅开花的景象，以实景入诗，为后文的墨梅埋下伏笔。从写作手法来看，运用了对比和联想的手法，将过去看到的真实寒梅与今日看到的墨梅进行对比，同时又由墨梅联想到彼时的寒梅。在情感表达方面，诗人或许借由对寒梅和墨梅的书写，流露出一种历经坎坷后的淡然，即使被贬谪，但看到墨梅仍能想起曾经岭上寒梅的美好。诗的主题思想围绕着对墨梅的欣赏，以及由墨梅勾起的往昔回忆，表现出诗人在不同境遇下对梅的喜爱不变，也暗示了诗人自身坚守的品质如同梅一般，不畏境遇的变化。

速览

《仁老寄墨梅 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为托物言志、回忆、咏物、清冷。前年谪向新州去，岭上寒梅正作花。 今日霜缣玩标格，宛然风外数枝斜。