元日 其八

译文

傅说筑墙又有何求最终得以被举用，周公被诬陷但金縢之书不用辩解自然能被开启昭雪。君王的恩泽浩荡无边无际，就像是追逐着东风向我涌来。

注释

版筑

筑墙时用两版相夹，装满泥土，用杵捣实，泛指土木营造之事。也指筑土墙的工人，这里指傅说，相传傅说曾为版筑的奴隶，后被商王武丁举为相。

金縢

指用金属制的带子封闭收藏的文件。这里指周公被诬陷时，周成王打开金縢之书才明白周公忠心之事。

滉漾

huàng yàng，形容水波荡漾，这里形容君恩浩荡如同广阔荡漾的水波。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，‘版筑’的傅说典故以及‘金縢’周公的典故，通过引用古代贤能之人先遇困厄而后被君王重用或昭雪的故事，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人通过描写君恩浩荡，表达出对君王深深的感激之情。在意境营造上，‘君恩滉漾无边际，解逐东风向我来’构建出一种宏大、开阔且充满生机的意境，君恩如同无边无际的潮水，随着东风向诗人涌来，东风本就是春天的使者，充满希望和活力的意象。主题思想则是表达君主的圣明以及诗人沐浴君恩的感恩之心。

速览

《元日 其八》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典故、感君恩、意境开阔、抒情。版筑何求终见起，金縢不辩自能开。 君恩滉漾无边际，解逐东风向我来。