送泽长老往南方

译文

（泽长老）秉持着祖师传下的禅法，行遍无数的地方。又被草鞋牵引诱惑而前往，到那善财童子游历之处拨弄云烟（感悟佛法的高深玄妙）。

注释

徧

同‘遍’，走遍、到处的意思。biàn

大千

‘大千世界’的省称，泛指广阔无边的世界。

善财

佛教中善财童子的简称，是福生城长者之子，在文殊菩萨指点下，南行参访五十三位善知识而开智能，证菩提。

赏析

从文学手法上看，首句‘枝头挑着祖师禅’运用了形象的比喻，将抽象的祖师禅法比作可被枝头挑起的实物，生动地表现出泽长老身负禅法的状态。‘走徧三千与大千’，‘三千’‘大千’等词汇极言其所行之处的广泛，有一种宏大的空间感。后两句想象奇特，‘又被草鞋勾引去’赋予草鞋以‘勾引’人的动作，将泽长老的前行之旅写得诙谐有趣，同时‘善财游处弄云烟’把泽长老的去处与善财童子的游历之处相联系，既暗示泽长老云游求法如同善财童子一般，又营造出一种空灵、缥缈的意境，仿佛他去的地方充满着佛法的玄妙与不可捉摸之感。情感表达上，全诗表达出对泽长老南下云游求法的一种豁达、洒脱的态度，对长老的这一行为带有肯定与祝福的情感。主题思想围绕泽长老南下云游，体现出对禅法传承、佛法修行之旅的一种推崇与积极看待。

速览

《送泽长老往南方》是宋代诗人邹浩的作品，主题为禅意诗、送别、空灵、诙谐。枝头挑着祖师禅，走徧三千与大千。 又被草鞋勾引去，善财游处弄云烟。