题仁老所画枕屏 其二

译文

在夕阳的映照下，广阔无垠的荷花闪耀着光辉，那是五云门外的贺家池。自从分别之后再也没有了当时的兴致，二十四年的时光悄然流逝只有自己知道。

注释

蕖

荷花，qú

晖

阳光，huī

兴

兴致，xìng

赏析

从文学手法上看，首句‘万顷红蕖照落晖’描绘出一幅宏大的画面，通过‘万顷’这一夸张的数量词写出荷花池的广阔，‘红蕖’点明所写之物为荷花，‘照落晖’勾勒出夕阳映照荷花的美景，视觉冲击力很强。‘五云门外贺家池’点明地点，补充了画面的具体场景。在情感表达方面，后两句‘别来无复当时兴，二十四年空自知’由写景转为抒情，‘别来’点明时间跨度，诗人感叹自从分别后就不再有当时的兴致，‘二十四年空自知’中‘空自知’三个字将那种孤寂、落寞以及对时光流逝的感慨之情表现得十分深沉，往昔的欢乐与如今的寂寥形成鲜明对比。在意境营造上，前两句的美景为后两句的抒情做了铺垫，由盛景到愁情，意境从开阔明朗转为孤寂落寞。主题思想上表达了对往昔时光的怀念以及岁月流逝、物是人非的惆怅之感。

速览

《题仁老所画枕屏 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、抒情、落寞、怀旧。万顷红蕖照落晖，五云门外贺家池。 别来无复当时兴，二十四年空自知。