题仁老所画枕屏 其三

译文

古老的拦河坝横亘在空中，船只在这里掉头返回，在曹娥江上等候潮水的到来。全家人整月都处在清冷的月光下，每天有新鲜的鱼，醉饮美酒。

注释

堰

挡水的堤坝，yàn

楫

划船用具，jí

曹娥江

一条江的名称，是钱塘江支流

弥月

整月，mí yuè

鲜鳞

新鲜的鱼

泼醅

重酿未滤的酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生活气息的画面。古堰、舟楫、曹娥江等景象构建了一幅江景图，既有古老建筑的静态美，又有舟楫回返、等待潮来的动态感，动静结合。在写作手法上，诗人通过对具体景物和生活场景的描写来展开画卷。诗的前两句描绘江上的景与事，后两句则将视角转向家庭，通过描写全家在月光下享受鲜鱼美酒的场景，表达出一种惬意、闲适的生活情感。主题思想围绕着江景与家庭生活的和谐，展现了一种平静、自在的生活态度。

速览

《题仁老所画枕屏 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、闲适、江景、家庭。古堰横空舟楫回，曹娥江上候潮来。 全家弥月寒光里，日日鲜鳞醉泼醅。