次韵和李余庆

译文

春天的美景已经三分去了一分，不要辜负那摆在花前的满满一杯酒。喝醉之后对是是非非全都忘掉，任凭那些参禅之人自己去分辨宗派。

注释

浑

全，都。

任

任凭，听凭。

禅客

参禅的人。

分宗

分辨宗派。佛教有不同宗派，这里指在一些宗教或哲学思想上的区分。

赏析

从文学手法来看，首句‘三分春色一分空’使用数字，生动地描绘出春天消逝一部分后的景象，既点明了时节，又为后文的劝酒做了铺垫，有起兴之感。情感表达上，诗人有一种及时行乐的思想，‘莫负花前酒满钟’直接表明不要辜负眼前的美酒与春花盛开的美景。‘醉里是非浑忘却’写出了诗人想要借酒逃避世间是非的心态，流露出一种对尘世纷扰的厌倦。在意境营造方面，诗中既有春景的描写，营造出一种略带惆怅的春日氛围，又有饮酒沉醉的画面，使得整体意境既富有生活气息又有超脱之感。主题思想上，反映了诗人对现实生活中是非纷争的超脱态度，也体现出一种旷达的情怀。

速览

《次韵和李余庆》是宋代诗人邹浩的作品，主题为惜春、饮酒、厌世、旷达。三分春色一分空，莫负花前酒满钟。 醉里是非浑忘却，任它禅客自分宗。