鸦鸣

译文

在老鸦的叫声里度过白天和黄昏，我从来分不清它叫声中的吉凶。只有陶渊明与我心意相通，读完一卷经书后就醉意醺醺。

注释

朝昏

早晨和黄昏，指一整天。

凶吉

灾祸与吉祥。

莫逆

彼此情投意合，非常相好。

函

原指盛物的匣子、套子，这里指书籍的册数。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中以‘老鸦声’为载体，乌鸦在中国文化中常常被视为一种带有神秘色彩的鸟类，其叫声被认为与吉凶有关，但诗人表示自己并不分辨，显示出一种超脱世俗观念的态度。情感表达方面，诗人借对老鸦叫声的态度以及与陶渊明心境的类比，表达出一种旷达、随性的情感。在意境营造上，‘老鸦声里度朝昏’勾勒出一种静谧又略带寂寥的日常画面，而‘一函经罢醉醺醺’则增添了一种洒脱、自在的氛围。主题思想上，传达出对世俗观念的不屑，向往陶渊明那般超脱尘世、随性自在的生活境界。

速览

《鸦鸣》是宋代诗人邹浩的作品，主题为借物抒情、旷达、超脱、随性。老鸦声里度朝昏，凶吉由来我不分。 惟有渊明心莫逆，一函经罢醉醺醺。