陈满堂

译文

陈满堂当日也飞升成仙了，如同金笋一般无根就不再生长。只有唐明皇停留车辇的地方，到如今云雾还横在半山腰。

注释

飞升

往上升；飞向天空，多用于指神仙等上升仙境。

金笋

金色的笋状物，诗中应是一种奇幻的意象。

辇

古时用人拉或推的车，多指皇帝、皇后坐的车。拼音：niǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和以景结情的手法。前两句讲述陈满堂飞升之事，‘金笋无根不复生’描绘出一种奇幻而又有些寂寥的画面，将金笋无根与不再生长的状态写出，有一种消逝的感觉。后两句将视角转到明皇留辇处，通过‘至今云雾半山横’的景色描写，与前面的人事形成对比，以半山横亘的云雾这一景象结尾，营造出一种历史的沧桑感与悠远意境。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔之事如烟飘散的感慨，既有对陈满堂飞升这种神话传说的一种空灵虚幻之感的传达，也有对明皇相关历史痕迹的凭吊之情。主题思想上，此诗通过对传说人物与历史人物相关事物的描写，探讨了时光的流逝、人事的更迭以及历史的沧桑变化。

速览

《陈满堂》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀古、写史、空灵、沧桑。满堂当日亦飞升，金笋无根不复生。 惟有明皇留辇处，至今云雾半山横。