怀詹成老

译文

心中的志向向来如同云梦泽一般宽广，心思精妙入于微尘而内心更加安然。北方的梧桐树上凤凰正在鸣叫，而江东的枳棘丛中仍然栖居着鸾鸟。陶渊明难道是忘却了归隐的家园吗？柳下惠还能够出任小官。什么时候能够相伴坐在金粟堆下，静静地聆听飞雪洒落在翠竹之上的声音。

注释

寛

宽的异体字，读音为kuān，意为宽阔、宽广。

枳棘

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常比喻恶人或小人，读音为zhǐ jí。

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，读音为luán。

三径

指代隐士居住的地方，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》，西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

下惠

即柳下惠，春秋时期鲁国的大夫，以贤能和操守著称。

金粟

桂花的别名，也可指佛塔等，此处应指清幽之地。

琅玕

形状像珠玉的美石，也常指翠竹，读音为láng gān。

赏析

从文学手法上看，首联‘胸中云梦向来寛，妙入微尘心更安’运用夸张和对比手法，以‘云梦’的宽广对比‘微尘’的微小，突出一种豁达且细微的心境。颔联‘天北梧桐正鸣凤，江东枳棘尚栖鸾’采用了比兴手法，以‘梧桐鸣凤’与‘枳棘栖鸾’的对比，表达出对贤才不得其位的惋惜之情。颈联引用陶渊明与柳下惠的典故，陶渊明渴望归隐田园，柳下惠虽屈居小官但依然坚守操守，借此来探讨出世入世的态度。在意境营造上，全诗既有如‘胸中云梦’的开阔之境，又有‘飞雪洒琅玕’的清冷幽静之境。在情感表达方面，诗人既有对贤才境遇的同情，又有对自身处境的思考，也表达出对归隐生活的向往。主题思想上，探讨了人生的境遇、贤才的处境以及出世入世的抉择等问题。

速览

《怀詹成老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为贤才叹、用典故、比兴法、意境阔。胸中云梦向来寛，妙入微尘心更安。 天北梧桐正鸣凤，江东枳棘尚栖鸾。 渊明可是忘三径，下惠犹能仕小官。 何日相从坐金粟，…