怀张晋卿

译文

年少时与东邻成为新的亲家，他奋发有为如同蛟龙脱离泥沙。传闻不久前他还数说时政弊端，想必近来已经双鬓花白。棋盘上的光阴就暂且斗马为戏，杯中的意气不要杯弓蛇影。江中的鲈鱼已经可以捕捞，河豚也出现了，打算跟你一起烹煮荻芽。

注释

鳞鬛

lín liè，指龙的鳞片，这里比喻有才华、有作为的人。

迩来

ěr lái，近来、最近。

鬭马

dòu mǎ，此处是一种棋类游戏或指一种马的竞赛活动，也可理解为在棋局上玩乐。

生蛇

这里是‘杯弓蛇影’的简略说法，比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。

荻芽

dí yá，荻草的嫩芽，可食用。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将张晋卿比作脱泥之龙，生动形象地表现出其年少时的意气风发、充满活力与潜力。颔联通过今昔对比，‘传闻昨者’和‘想见迩来’的表述，展现出岁月对人的影响，从数时弊时的年轻气盛到可能双鬓花白的变化，体现出一种沧桑之感。颈联‘局上光阴聊鬭马，杯中意气莫生蛇’，用‘斗马’和‘杯弓蛇影’的典故，富有文化内涵，前者写出一种闲适的生活态度，后者则告诫不要无端猜疑，表意丰富。在情感表达方面，诗人对张晋卿既有年少时的欣赏与回忆，又有对其经历沧桑变化的感慨，还有对他的劝诫之意。在意境营造上，既有对往昔年轻风采的追忆画面，又有当下对生活态度的思考画面。主题思想围绕着对友人张晋卿的回忆、感慨以及对友人的劝诫展开。

速览

《怀张晋卿》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀人、感慨、劝诫、用典。年少东邻新亲家，奋然鳞鬛脱泥沙。 传闻昨者数时弊，想见迩来双鬓华。 局上光阴聊鬭马，杯中意气莫生蛇。 江鲈已过河鲀出，…