怀至明弟

译文

虽然已经承蒙天子的恩泽穿上了青衫（为官），但行动艰难难以快走仍然闭门不出。从分别到现在已经有十个月了，寄信为何一句话都没有呢？只要殷勤地用药照顾好我的母亲，不要费心去接待你的兄弟（这里指自己）。我的罪责被洗除之后就有归来的路了，那时我们就可以穿上彩衣相互应和着吹奏篪埙（表示兄弟和睦相处）。

注释

蹩躠

bié xuè，形容行走艰难的样子。

杜门

闭门。

寛

同‘宽’，宽慰、安慰的意思。

乃昆

你的兄弟。

湔除

jiān chú，洗雪、清除（罪过、积习等）。

篪埙

chí xūn，都是古代的吹奏乐器，常用来表示兄弟和睦。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘青衫已被天恩’表示自己已有所得，‘蹩躠难趋犹杜门’又突出自己行动不便只能闭门的窘况。颔联通过‘十个月’这样具体的时间以及‘寄书无一言’的细节描写，表达出对弟弟的思念与疑惑。颈联则是从对母亲的孝道以及兄弟间的关系角度进行叙述，劝弟弟照顾好母亲，也不要在自己身上费心。尾联以美好的想象结尾，‘我罪湔除归有路’写出对自己洗清罪责的期望，‘彩衣相与应篪埙’化用老莱子彩衣娱亲的典故，表达出对兄弟和睦相处的向往，充满了温情。整体情感表达上，既有对弟弟的思念、牵挂，又有对家庭关系的重视，还有对自身境遇的感慨。在意境上，既有因罪而不得自在的压抑感，又有对未来兄弟相聚的温馨画面的憧憬。主题思想围绕着兄弟之情、家庭关系以及自身的境遇展开。

速览

《怀至明弟》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思念兄弟、家庭关系、自身境遇、细节描写。青衫虽已被天恩，蹩躠难趋犹杜门。 分手于今十个月，寄书何事一无言。 但勤药饵寛吾母，休费心神接乃昆。 我罪湔除归有路，…