赠湘西琳老

译文

八年的时间里三次往返，琳老一心坚定如金石可开。并非是因为故乡情分交好，自然是像针芥相投没有嫌隙猜疑。焚香之后说了四句偈语，携手直接登上千尺高台。洞庭湖和青草湖不会阻隔我，东吴若是可以归去那就回去吧。

注释

桑梓

家乡，古代人们喜欢在住宅周围栽植桑树和梓树，后来就用桑梓代指家乡。

针芥

细微的东西，多用以比喻极微小的东西或极细微的处所。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，首联‘八年之中三往回，道人一意金石开’运用了夸张的手法，‘八年三往回’突出了往来的频繁，‘金石开’则以夸张的方式来形容道人意志的坚定。颔联‘非干桑梓有分好，自是针芥无嫌猜’使用了对比和比喻的手法，将桑梓之情与针芥相投进行对比，表明两人之间的默契不是基于同乡之情，而是如同针芥相吸般纯粹，生动地写出了两人关系的融洽。颈联‘焚香说了四句偈，把手直上千尺台’营造出一种神秘而空灵的意境，通过‘焚香’‘说偈语’等充满宗教仪式感的行为，给人一种超凡脱俗之感，同时‘直上’又体现出一种洒脱不羁。尾联‘洞庭青草不我隔，东吴可归归去来’以景语作结，既点明了地域上的无阻隔，又有一种豁达的情怀，在主题思想上表达了对琳老的深厚情谊以及自己的豁达洒脱。在情感表达方面，诗中充满了对琳老的敬重、信任和深厚的友谊。

速览

《赠湘西琳老》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠友诗、豁达、抒情、用典。八年之中三往回，道人一意金石开。 非干桑梓有分好，自是针芥无嫌猜。 焚香说了四句偈，把手直上千尺台。 洞庭青草不我隔，…