喜雨

译文

不下雨人们就担忧干旱，早晨起来忽然降下大雨。早稻高兴地茁壮成长，炎热的瘴气怎敢滞留不去。气象预示着丰收的年景，歌谣在欢乐的山川间传唱。皇帝的恩泽也像这雨一样，特意让我回归田园。

注释

沛然

盛大、充足的样子。

瘴

热带山林中的湿热空气，从前认为是瘴疠的病原。拼音：zhàng

长王

生长旺盛。‘王’在这里通‘旺’。

丰岁

丰收的年景。

归田

归还农田，这里指辞官还乡。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明雨与旱的关系，‘晨兴忽沛然’简洁而生动地描绘出久旱逢雨的惊喜之感。颔联运用拟人手法，‘早禾欣长王’将早稻拟人化，赋予其情感，生动地表现出雨水对农作物生长的积极影响，‘炎瘴敢留连’则侧面烘托出雨水带来的清新之感，驱散了不好的瘴气。颈联通过描写气象预示丰年，‘歌谣动乐川’描绘出百姓因雨水带来丰收希望而欢乐的场景，从侧面表现出雨的重要性。从情感表达来看，全诗洋溢着对这场雨的欣喜之情。在意境营造上，诗中构建出雨水滋润下生机勃勃、充满希望的田园景象。主题思想围绕着对喜雨的期盼、雨带来的生机以及由雨联想到皇恩等方面展开。

速览

《喜雨》是宋代诗人邹浩的作品，主题为喜雨、田园、抒情、拟人。不雨人忧旱，晨兴忽沛然。 早禾欣长王，炎瘴敢留连。 气象还丰岁，歌谣动乐川。 皇恩亦如此，特放我归田。