将归先寄道乡

译文

自从在中都做了官吏，道乡（这个地方）就难以再居住了。现在我返回故乡田园，到你那里享受琴书之乐。关上门屋里温暖得像子夏的坐席（一样舒适），打开窗户清凉满襟。这些年来通达事物的道理，能够像深渊中的鱼一样自在就是很好的计谋了。

注释

中都

古地名，具体所指因时代不同而有差异。

吏

旧时代的大小官员，这里指诗人自己为官的身份。

田里

故乡田园。

温生席

此处用典，指像子夏（孔子弟子）那样专心学习，席子因长久坐卧而温暖，这里用来形容屋内舒适惬意的状态。生：使……产生（这种温暖的状态）。

裾

衣服的前襟，jū。

物理

事物的道理、规律。

渊鱼

深渊中的鱼，这里用来暗喻自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴，没有过多华丽的辞藻，多是直白的叙述与描写。首联通过今昔对比，阐述自己以前为官时难以在道乡居住，而现在归田可以前往的状况。颔联表达了回归田园享受琴书雅趣的向往之情，这是古代文人一种典型的归田园居情怀的体现。颈联描写了田园生活的惬意场景，‘闭户温生席，开窗凉满裾’，一闭一开，一温一凉，通过描写屋内和屋外的不同感受，营造出一种闲适自在的意境。尾联‘年来通物理，得计在渊鱼’则是表达对世事物理的感悟，以渊鱼得计来暗喻自己的生活态度，希望像渊鱼一样自在，深化了诗歌的主题思想。情感表达上，诗人对田园生活充满向往和喜爱之情，对自己过去为官的经历有一定的厌弃感，全诗流露出一种想要归隐后享受宁静自在生活的情感。

速览

《将归先寄道乡》是宋代诗人邹浩的作品，主题为归隐、田园、质朴、闲适。自作中都吏，道乡难更居。 今予返田里，就尔乐琴书。 闭户温生席，开窗凉满裾。 年来通物理，得计在渊鱼。