凭栏

译文

在朝天坊里有位前往京城朝拜天子的人，他从北方回来朝拜天子之后已经被准予还朝。从此以后那遥远的昭平之地再也不会入梦，只余下靠着栏杆眺望青山了。

注释

赐环

古时放逐之臣，遇赦召还为‘赐环’。

昭平

地名。

賸

shèng，义同‘剩’，剩余、余下。

栏槛

栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到‘朝天坊’‘朝天客’‘朝天’‘赐环’等，描绘出一种在朝为官、得天子眷顾的情景，而后两句‘昭平梦不到’与前两句的朝堂之事形成鲜明对比，突出了现在远离曾经的政治境遇后的状态。情感表达上，有一种对往昔朝堂生活的释然之感，从‘梦不到’可以看出诗人已经从过去的经历中超脱出来。在意境营造方面，通过‘凭栏槛看青山’勾勒出一幅静谧的画面，青山的意象给人一种宁静、悠远之感，衬托出诗人内心的平静。主题思想围绕着对过去朝堂经历的回顾以及当下对平静生活的享受，反映出诗人在经历政治生涯起伏后的心境变化。

速览

《凭栏》是宋代诗人邹浩的作品，主题为抒情、超脱、凭栏、写景。朝天坊里朝天客，北去朝天已赐环。 从此昭平梦不到，賸凭栏槛看青山。