又得敷文书

译文

又得到敷文书院任职。一道黄色的敕令从天而降，让我在岭表（岭南）和湖南的困居生活得以解脱。吏部官员回想起来真的很可笑，我和拾遗相伴一同归来。张公洞里鲜花伴随着流水（景色优美），扬子江边大雪覆盖满山。再约定在家的闲暇日子很多的时候，相互往来不要让鬓发变得斑白（珍惜时光相聚）。

注释

勑

同‘敕’，chì，皇帝的诏令。

跧

quán，蜷缩，这里可理解为困居的状态。

拾遗

官职名。

张公洞

地名，是一处景观所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘一封黄勑下天关，岭表湖南释旧跧’直叙其事，点明自己得到任命而结束困居的状态，‘黄勑’点明诏书的正式，‘下天关’极言命令来自朝廷，有权威性。颔联‘吏部回头真可笑，拾遗作伴竟同还’通过对吏部和自己经历的描述，有一定的自嘲和感慨之情。颈联‘张公洞里花流水，扬子江边雪满山’转为写景，对仗工整，一洞一江，一暖一冷，以乐景衬乐情或者以景烘托出一种开阔、舒畅的心境。尾联‘更约家居多暇日，相从莫遣鬓毛斑’抒情，表达出对未来闲暇时光相聚的期待，珍惜友情和时光的情感。整首诗意境开阔明朗，既有个人经历的叙述，又有景色描写，情感从对过去经历的感慨转为对未来的期待，主题思想围绕着个人仕途的转变、对生活的期待以及友情等方面展开。

速览

《又得敷文书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、抒情、感慨、写景。一封黄勑下天关，岭表湖南释旧跧。 吏部回头真可笑，拾遗作伴竟同还。 张公洞里花流水，扬子江边雪满山。 更约家居多暇日，…