读丘濬寺丞天绘亭记

译文

胸怀磊落富有治国的才学，命运不济大道难以伸张。写就百篇诗章献于天子，自身却成为万里之外幕府中的宾客。每次听故旧老人谈论其高风亮节，还有遗留的文章映照在水边。听说他的灵魂神游已经毫无阻碍，想来经过山顶时也会有所徘徊。

注释

濬

jùn，多用于人名。

襟怀

胸怀，抱负。

落落

形容豁达，开朗。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

造命

指命运。

逡巡

qūn xún，因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀才不遇的寂寥和对主人公高风亮节的敬重之感。从写作手法来看，首联直接点明人物胸怀才华却命运不好，采用了对比的手法，鲜明地突出矛盾。颔联通过具体的事例，‘诗以百篇天上献’与‘身为万里幕中宾’再次强化这种命运的落差。颈联从他人的谈论和遗留的文章来侧面烘托主人公的风节，让读者能感受到此人不凡的品德。在情感表达上，诗人对丘濬充满了惋惜和敬重之情，惋惜他的怀才不遇，敬重他的高风亮节。主题思想围绕着对丘濬的生平境遇、品德才华的感慨与缅怀展开。

速览

《读丘濬寺丞天绘亭记》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀才不遇、敬重缅怀、叙事抒情、人物境遇。襟怀落落富经纶，造命奇穷道不伸。 诗以百篇天上献，身为万里幕中宾。 每听故老谈风节，尚有遗文照水滨。 闻说神游已无碍，…