追感董敦逸梦授侍郎

译文

登上高台看到莲花想起旧时的诗篇，追忆往昔更加觉得凄凉悲伤。当初做百里之地的小官时青衫短小，晚年治理大的郡县时白发稀疏。在东省共事时的情景如同昨夜的梦境让人惊叹，在南宫分别之后忽然得知你已离世。假使您虽然年老但仍然健在，只担心被贬谪到荒远之地会比我还早。

注释

陟

登，上升。zhì

惟

思，想。

百里

古时一县辖地约百里，因以百里为县的代称。

青衫

黑色的单衣，唐代官职低的服色为青黑色。

按

治理，巡查。

连城

指价值连城的和氏璧，这里代指大的郡县。

东省

古代官署名，这里指曾经共事的地方。

联裾

犹联袂，这里指共事同行等关系。

南宫

指尚书省，这里是说在尚书省分别。

分袂

离别。

新阡

新的墓道，这里指友人已去世。

投荒

被流放到荒远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘初为百里青衫短，晚按连城白发鲜’，将早年官职低微和晚年治理大郡县相对比，展现出岁月的流转和人生的变化。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的追思和感伤之情，诗人通过回忆往昔共事的场景，表达出对友人董敦逸深深的怀念。在意境营造上，诗中‘台陟莲花’‘青衫’‘白发’等意象构建出一种带有沧桑感和寂寥感的意境。主题思想围绕着对友人的追忆、对人生变化的感慨以及对命运的喟叹。整首诗以一种质朴而深沉的方式，将个人的情感与经历融入其中，让读者感受到诗人内心复杂的情感世界。

速览

《追感董敦逸梦授侍郎》是宋代诗人邹浩的作品，主题为追思、感伤、叹人生、怀友人。台陟莲花见旧篇，追惟平昔倍凄然。 初为百里青衫短，晚按连城白发鲜。 东省联裾惊昨梦，南宫分袂忽新阡。 使公虽老犹无恙，…