寄零陵令朱君陟彦明推官

译文

之前传递文书时只担心速度太慢，如今邮寄书信却只害怕它太慢。书信到达零陵长官那里的时候，他欣然一笑但又有谁能知晓呢。

注释

递角

传递文书。

邮筒

这里指信件传递的工具。

零陵

地名。

掀然

形容笑的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句采用对比手法，将‘前时’与‘今日’对递角和邮筒速度的不同态度相对比，形成鲜明反差，突出一种变化。情感表达方面，诗人传达出一种急切想要把书信送到朱君陟那里的心情，并且在最后一句中，有一种淡淡的感叹，自己对收信人看到信后的想象，那种独特的‘掀然一笑’只有诗人在意，却不知是否有人能理解，这里有一种难以言说的微妙情感。在意境营造上，此诗营造出一种略带焦急又有点孤寂的氛围。主题思想围绕着书信传递过程中的心理变化以及对收信人的一种特别关注展开，体现出诗人与朱君陟之间独特的关系。

速览

《寄零陵令朱君陟彦明推官》是宋代诗人邹浩的作品，主题为寄情、对比、书信、急切。前时递角惟忧速，今日邮筒只恐迟。 书到零陵长官处，掀然一笑有谁知。