吊白居易
缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
译文
你作诗六十年来如美玉珍珠联缀成串,如今谁能让你在黄泉路上继续做诗仙呢?你的名字叫居易,却像浮云一样无所羁绊,你的字是乐天,有着顺应造化无为而治的境界。儿童都会吟诵你的《长恨歌》,胡人也能歌唱你的《琵琶行》。你的文章已经传遍了行人的耳朵,我每一次想起你就会感到一阵悲怆。
注释
- 缀玉联珠
- 比喻撰写美好的诗文。缀(zhuì),连接。
- 冥路
- 通往阴间的路,指死亡。冥(míng)。
- 诗仙
- 诗才飘逸如仙的人,这里指白居易。
- 童子
- 儿童。
- 解吟
- 懂得吟诵。解(jiě)。
- 怆然
- 悲伤的样子。怆(chuàng)。
赏析
从文学手法上看,首联‘缀玉联珠’运用比喻手法,形象地概括了白居易诗歌创作的精美与数量之多,‘六十年’则点明其创作生涯之长。颔联将名字与诗句相联系,‘浮云不系’‘造化无为’体现出一种豁达、超脱的感觉,也是对白居易为人处世态度的一种写照。颈联通过‘童子解吟’‘胡儿能唱’,从侧面烘托出白居易诗歌的广泛流传和通俗易懂,展现其作品影响力之大。尾联‘一度思卿一怆然’直接抒情,表达出对白居易深深的思念和悲怆之情。在意境营造上,既有对白居易诗歌如美玉珍珠般美好的联想,又有对其去世的怅惘意境。主题思想主要是悼念白居易,对他的诗歌成就高度赞扬,对他的逝去表达悲痛之情。情感表达上,诗人对白居易的敬重、思念与悲悼之情贯穿全诗。
速览
《吊白居易》是唐代诗人宣宗皇帝的作品,主题为悼念、赞诗才、侧面烘托、直抒胸臆。缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。 浮云不系名居易,造化无为字乐天。 童子解吟《长恨曲》,胡儿能唱《琵琶篇》。 文章已满…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品