寄蓬菜并示柄

译文

皇帝如同上天极为公正，恩宠之光来自大明宫。归耕田园实在是达成了生平志向，对于你难以忘怀上天的造化之功。料想得到平安健康会无比欣喜，确实知道天理命运难以穷尽。我如今只等文书一到，就提起行囊衣物迎着北风（归乡）。

注释

蓬菜

这里可能是指蓬莱山，是传说中的神山，常被用来指代仙境或远方的地方。在诗中可能是指代诗人要归去之地，可能是故乡或者归隐之处。

柄

从诗的内容推测，可能是诗人的亲人或者友人，是诗人诉说情感的对象。

极

非常、极其。

造化

指大自然或者创造化育万物的力量。出自《庄子·大宗师》：‘今一以天地为大炉，以造化为大冶。’

理数

天理、命运。

挈

qìe，提起、携带。

赏析

从文学手法上看，首联以‘皇帝如天极至公’直接点明主旨，运用了比喻的手法，将皇帝比作天，形象地写出皇帝的公正，‘恩光来自大明宫’点明恩宠的来源，直抒胸臆。颔联‘归田实遂平生志’表达归田之志得以实现的满足感，‘与汝难忘造化功’中提及不忘造化之功，情感真挚。颈联通过‘料得安康无限喜’对亲人安康的期待来进一步丰富情感层次，‘信知理数莫能穷’则有一种对命运的感叹与思索。尾联‘吾今只候文书到，便挈囊衣迎北风’画面感很强，‘候文书’‘挈囊衣’‘迎北风’等动作描写，生动地表现出即将归乡之人的急切心情。整首诗情感表达丰富，既有对皇恩的感激，又有对归田的欣喜，还有对亲人安康的祝愿以及对命运的感慨。在意境上，既有宫廷（大明宫）的宏观景象所代表的皇恩浩荡之感，又有归田、迎北风等所营造出的质朴、急切的归乡意境。主题思想围绕着皇恩、归田、感恩造化、对亲人的期待以及对命运的认知等多方面展开。

速览

《寄蓬菜并示柄》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感恩皇恩、归田之喜、思乡之情、命运之叹。皇帝如天极至公，恩光来自大明宫。 归田实遂平生志，与汝难忘造化功。 料得安康无限喜，信知理数莫能穷。 吾今只候文书到，…