览镜

译文

三次被流放到湖南和岭南地区，生活漂泊不定谁能忍受呢？归耕田园不要忧虑饥寒交迫，眼下刚刚出现了卧蚕（此处可能表示开始有富足的迹象）。

注释

窜

放逐；流放。cuàn

破荡

犹耗损。

孰

谁。shú

卧蚕

此处指眼皮下形如卧蚕的肌肉，古人认为有卧蚕是福相，这里象征富足。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述经历，‘三窜’点明被流放次数之多，简单数字却蕴含深刻的颠沛流离之感。第二句以反问‘孰能堪’加强情感表达，强调这种生涯的难以忍受。后两句情感有所转折，由前面的悲苦转为一种对未来归田生活的乐观期许，‘卧蚕’这一意象较为独特，在诗中应是象征着一种富足安乐的兆头，以小见大，从小小的卧蚕来表现对归田后生活改善的期待。在情感表达方面，先悲苦后乐观，层次丰富。在意境营造上，前两句勾勒出一个饱受流放之苦的人物形象和那种漂泊无依的境遇，后两句则描绘出归田生活的安定画面。主题思想围绕着诗人对自己坎坷经历的感慨以及对归田生活的展望。

速览

《览镜》是宋代诗人邹浩的作品，主题为羁旅苦、流放、归田、先悲后喜。三窜湖南与岭南，生涯破荡孰能堪。 归田莫虑饥寒迫，眼下新来有卧蚕。