过张云卿所居

译文

在古老的道路边开凿石头、铲除茅草建成居所，儒家的清幽之气独占这宁静的天地。几番雨水降下使得池塘里的水增多，满眼都是红色莲花夹杂着白色莲花。远望之处，青色的蛟龙盘绕着远方的山岳，安坐之时，红色的鹭鸟在祥瑞的烟霭中飞舞。我的本心本就在世俗之外，偶然在这里徘徊更加觉得豁达。

注释

诛茅

芟除茅草。诛，zhū，本义为谴责、责备，这里引申为铲除。

间

夹杂，jiàn。

苍龙

青色的龙，这里可能是形容山脉的形状像龙盘踞。

蟠

盘曲，环绕，pán。

相羊

亦作'相佯'，徘徊、盘桓的意思，xiāng yáng。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。首联通过'发石诛茅'这样的动作描写，展现居所的创建过程，一个'清'字点出居住环境的清幽宁静。颔联描绘了雨后池塘中红莲白莲相间的美丽景色，红白相间，色彩明艳，视觉感强，以景衬情。颈联的'苍龙蟠远岳'和'朱鹭舞祥烟'更是将远景与近景相结合，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对张云卿居所周围环境的描写，表达出对这种宁静清幽环境的喜爱与向往。同时尾联'我心本在风尘表，偶此相羊更豁然'直抒胸臆，表明自己超脱尘世的心境以及偶然到此更加豁然开朗的心情。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、宁静、祥瑞的居住环境意境，有石有茅、有莲有塘、有龙岳鹭烟，让读者仿佛置身其中。主题思想上，通过对居所环境的描写，传达出对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的推崇。

速览

《过张云卿所居》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、清幽、宁静、直抒胸臆。发石诛茅古道边，儒家清占静中天。 数番雨水添塘水，满目红莲间白莲。 望处苍龙蟠远岳，坐来朱鹭舞祥烟。 我心本在风尘表，…