闻归田之命怀同废诸公

译文

一同被罢官放逐的有十多个人，我是诏书上名列第一的。正向着山岭边思索以往的过失，忽然承蒙朝廷恩准归田耕种。各位想必也如同茅草一样相互牵连，今天大家应该都像清水洗帽缨般高洁。天地的恩德深厚应力图报答，从今往后尤其要竭尽忠诚。

注释

丹书

古时用朱笔记录罪犯的名籍，这里指诏书之类，含有被贬谪的意味。

往咎

以往的过失。咎（jiù），过失、罪过。

茅连茹

茅根相牵连的样子，比喻同类事物互相牵引，这里指同被废逐之人命运相连。

濯缨

洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。濯（zhuó），洗。缨，系帽的带子。

覆载

覆盖与承载，指天地。

罄

尽、用尽。罄（qìng）。

赏析

这首诗在意境上，通过‘岭边’‘归耕’等词营造出一种从仕途的波折回归田园宁静的氛围。从写作手法来看，首联‘我是丹书第一名’使用直叙的手法，直白地表明自己在被罢黜者中的特殊地位。颔联‘方向岭边思往咎，忽蒙天上许归耕’中，‘思往咎’体现出诗人的自省，而‘忽蒙’则有着一种意外之感，二者形成对比。情感表达上，既有对同被废逐之人的共情，又有对朝廷恩准归耕的感激，还有力图报恩的忠诚。主题思想围绕着被废逐后的感慨以及对朝廷恩宠的感恩与回报。整首诗在情感上较为复杂，既有遭遇仕途挫折的苦涩，又有回归田园的释然和对朝廷的忠心。

速览

《闻归田之命怀同废诸公》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感遇诗、仕途感怀、感恩、自省。同时废逐十余人，我是丹书第一名。 方向岭边思往咎，忽蒙天上许归耕。 诸公想亦茅连茹，此日宜皆水濯缨。 覆载恩深力图报，…