遣感

译文

我的命运还必须由我自己来推断，细微之事不必再去询问蓍草和龟甲（来占卜）。枯萎的茎干和腐朽的龟骨尚且能够预示吉凶，难道自己的心还不能清楚知晓（自己的命运）吗？

注释

蓍龟

蓍草和龟甲，古代用来占卜。蓍，shī。

枯茎

干枯的茎，这里指蓍草的茎，用来占卜。

朽骨

腐朽的龟骨，用于占卜。

灵台

指心灵、内心。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。将枯茎朽骨（蓍草和龟甲，古人用以占卜之物）能够兆示吉凶，与自身的灵台（心灵、内心）相对比。情感表达上，体现出一种自信与对自我命运掌控的强烈意识，诗人不屑于借助外在的占卜之物来预知命运，强调内心自知的重要性，有一种豁达、豪迈之感。在意境营造方面，通过‘枯茎朽骨’等词汇，营造出一种略带神秘的氛围，然而诗的重点却在于打破这种神秘，强调人的主观能动性。主题思想围绕着对命运的态度展开，传达出相信自我、把握命运的积极思想。

速览

《遣感》是宋代诗人邹浩的作品，主题为自信、豁达、哲理、命运。我命还须我自推，细微休更问蓍龟。 枯茎朽骨犹能兆，岂有灵台不了知。