重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句

译文

水团和粽子恰好送上门来，拿着白酒来还把酒杯添满。节日风物和人情总是足以令人沉醉，何况归乡种田已经蒙受君恩。

注释

重午

端午，因端午为农历五月初五，古人认为五是阳数，故称重午。

恰

正好，恰巧。

樽

古代盛酒的器具。

节物

应节的物品，这里指端午的粽子、酒等。

承恩

蒙受恩泽。

赏析

从文学手法上看，首句和次句直接叙述友人送来节令食物与酒，白描手法的运用，简单而直接地描绘出事情场景，让读者可以直观感受到端午佳节时友人馈赠的画面。情感表达上，字里行间透露出一种对友人馈赠的欣喜之情，同时‘节物人情总堪醉’一句，将节日氛围、人情温暖与‘醉’的状态相联系，升华了这种情感，表达出对这种美好节物和温暖人情的陶醉之感。在意境营造方面，通过端午的粽子、白酒等典型的节物，营造出一种充满节日欢乐氛围、温馨的意境。主题思想围绕端午佳节展开，体现出在这个节日里对人情温暖的感激和对当下生活的满足，以及归田后承恩的感恩。

速览

《重午王文辅送米食张云卿送新酒来因成绝句》是宋代诗人邹浩的作品，主题为端午诗、感人情、叙节物、白描。水团粽子恰登门，白酒持来更满樽。 节物人情总堪醉，况归田里已承恩。