竞渡

译文

村庄里每一处都有一艘龙船，破浪划桨争着想要领先。若要知道晚上谁能获胜，只需听那歌声、吹奏声和喧闹的鼓声。

注释

擘

分开，这里指船划开波浪，读音：bò

桡

船桨

鬭

同‘斗’，争斗、比赛，读音：dòu

赏析

这首诗描绘了一幅热闹的竞渡场景。从文学手法上看，首句直接点明场景，‘一处一龙船’直白地描绘出龙船数量之多，竞渡的规模之大。‘擘浪飞桡鬭欲先’中‘擘浪’‘飞桡’生动地刻画了船手们奋力划船的姿态，一个‘鬭’字将竞渡时争胜的激烈气氛渲染出来，使用了动作描写来展现场景的动态感。在情感表达上，诗人对竞渡这一活动充满了兴趣与关注，全诗充满了对竞渡场面的兴奋与期待之情。在意境营造方面，通过描写龙船、破浪、飞桡以及喧闹的歌吹鼓乐，营造出一种热烈、欢快、充满活力的意境。主题思想上，以竞渡为主题，展现了民间竞渡活动的盛大与精彩。

速览

《竞渡》是宋代诗人邹浩的作品，主题为民俗、热闹、竞渡、欢快。坊村一处一龙船，擘浪飞桡鬭欲先。 要识晚来谁胜捷，但听歌吹鼓声喧。