勉祖道修子美祠堂

译文

杜甫（工部）已经去世几百年了，他的精神如果还在就留存于他的诗作之中。他的文笔追寻着六义能回溯千古，他的名声靠近日、月、星，横贯九天。他的作诗法式流传于全国，他的祠堂却在楚江边寂寞冷清。长官以尊崇贤人为紧急的风化之事，能想象杜甫的祠堂画像将会重新光彩焕发。

注释

工部

杜甫曾任检校工部员外郎，这里以官职代指杜甫。

云亡

死亡，去世。‘云’是语助词。

遗编

前人留下的著作，这里指杜甫的诗作。

六义

《诗经》的‘风、雅、颂、赋、比、兴’，这里指作诗的准则。

三光

日、月、星。

亘

gèn，横贯，贯穿。

周流

遍行，这里指杜甫的作诗法式流传。

寰海

海内，全国。

落寞

冷落、寂寞。

风化

风俗教化。

丹青

这里指祠堂中的杜甫画像。

焕然

光彩鲜明的样子。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出杜甫虽然已逝，但作品不朽、名声远扬的宏大开阔意境，而后两句陡然转折到祠堂的落寞，形成鲜明对比，最后又因长官重视而有希望重焕光彩，富有层次感。从写作手法来看，首联直接点题，以杜甫逝去多年但有遗作精神犹存开篇，奠定全诗基调。颔联运用夸张手法，‘名薄三光亘九天’极言杜甫名声之大。颈联中‘师法周流寰海内’和‘祠堂落寞楚江边’形成对比，突出祠堂现状的不堪。情感表达上，诗人对杜甫充满敬仰之情，对其祠堂的落寞表示惋惜，同时也表达了对长官能够尊崇先贤让祠堂重焕生机的期待。主题思想上，通过对杜甫的缅怀，强调了对文化先贤的敬重，也反映出当时对文化传承和保护的重视。

速览

《勉祖道修子美祠堂》是宋代诗人邹浩的作品，主题为缅怀、敬仰、对比、文化传承。工部云亡几百年，精诚如在有遗编。 笔追六义回千古，名薄三光亘九天。 师法周流寰海内，祠堂落寞楚江边。 长官风化尊贤急，…