追思去岁今日出京有作

译文

解开船缆东下走出京都城门，转眼间已经过了一年哪可评说。圣明的君主只应该怜惜旧臣，归来吧，早早晚晚都被深厚的恩情所笼罩。

注释

倐

忽然，迅速。读音：shū

弥年

满一年。

讵

岂，难道。读音：jù

旧物

在这里可理解为旧臣。

归欤

回去吧。欤：yú，句末语气助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

赏析

从文学手法上看，首句‘解船东下出都门’直叙其事，点明离开京都的方式与方向，简单而直接地开启叙事。‘倐已弥年讵可论’则带有一种时光匆匆、难以言说的感慨，运用了反问的手法增强情感的表达。情感表达方面，既有对时光流逝的喟叹，又有一种对君主眷顾旧臣的期待，情感较为复杂。在意境营造上，通过描述解船东下离开京都以及对过去一年的追思，营造出一种略带沧桑感和对未来有所期待的意境。主题思想围绕着离京一年后的感慨以及对君主之恩的期待展开。

速览

《追思去岁今日出京有作》是宋代诗人邹浩的作品，主题为叙事、感时、期待、追思。解船东下出都门，倐已弥年讵可论。 圣主只应怜旧物，归欤朝夕被深恩。