感怀

译文

去年的今天告别父母，回首望向家园却未能回去。上天的规律和人心应该是相契合的，回去吧，即将沐浴恩泽荣光。

注释

庭闱

内舍。多指父母居住处。因用以称父母。

契

相合，相投。qì

归欤

回去吧。欤，yú，为语气助词。

恩辉

犹恩光。指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇直接点明‘去年今日别庭闱’，交代了时间和事件，简单而直接。情感表达方面，前两句流露出对家乡和亲人的思念，这种思念之情通过‘未得归’三个字被强调出来，让读者能深切感受到诗人的惆怅。在意境营造上，诗人描绘了一个游子思乡却不得归的画面，简单几笔勾勒出淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕思乡与对归家的期盼，并且诗人有一种相信自己能归乡的乐观情绪，觉得‘天道人心会相契’，自己即将被恩准归乡，这是一种对未来充满希望的情感体现。

速览

《感怀》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡、直抒胸臆、盼归、惆怅。去年今日别庭闱，回首庭闱未得归。 天道人心会相契，归欤行即被恩辉。