主人忽来夹径修篱

译文

主人忽然前来在小路两旁修建篱笆。/稀疏的篱笆弯曲巧妙地依傍着山峦，通透的柴门让原有的气象重现。/被恩情释放羁留应该有日期了，所以先开通道路指向故乡。

注释

诘曲

弯曲，曲折。jié qū

洞彻

通透，清澈。

覉留

羁留，停留，ji liú

赏析

从文学手法上看，首联‘疏篱诘曲巧依山’通过描写篱笆弯曲依傍山峦的姿态，‘诘曲’一词生动地描绘出篱笆的形状，以白描手法勾勒出一幅简洁的山居画面。‘洞彻柴门气象还’中‘洞彻’写出柴门通透的状态，进一步描绘出居所的整体景象。颔联‘恩释覉留应有日，故先通路指乡关’则由景入情，采用叙事抒情的手法，‘恩释’表达出被恩情释放的感激，‘指乡关’点明思乡之情，将被羁留之人对归乡的期待和对主人恩情的感激融合在一起。在意境营造上，诗的前两句营造出一种静谧、质朴的山居意境，稀疏的篱笆、依山的布局和柴门透露出一种田园生活的气息。主题思想围绕着羁留之人对归乡的渴望以及对主人的感恩展开，通过篱笆柴门的描写和归乡的期待，深刻地表达了复杂的情感。

速览

《主人忽来夹径修篱》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡、感恩、田园、白描。疏篱诘曲巧依山，洞彻柴门气象还。 恩释覉留应有日，故先通路指乡关。