暮冬旅宿寄赵秀才

译文

暮冬时节外出旅行住宿，感觉十分荒凉，但是幽独的情怀可以自我宽慰。风吹窗户，灯很容易就被吹灭，在雪覆盖的屋子里，夜晚更增添了寒冷。天空高远，大雁的叫声很急，更漏将尽我的旅梦也残断了。却又思念起你旧时的隐居之处，想要到达那里，只恨难以飞去。

注释

旅宿

旅途住宿，旅行中过夜。

幽怀

隐藏在内心的情感。

空迥

空旷辽远。迥（jiǒng），远。

更余

更漏将尽，指夜晚快过去的时候。更（gēng），古代夜间计时单位。

旧隐

过去隐居的地方。

赏析

这首诗通过描写暮冬旅行住宿的所见所感，营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，诗人从视觉、听觉等多个角度入手，如‘风窗灯易灭，雪屋夜增寒’，从视觉看到风窗灯灭，再从触觉感受到夜晚雪屋的寒冷，细致地描绘出旅宿环境的恶劣；‘空迥鸿声急’通过听觉描写高远天空中大雁的急促叫声，进一步烘托出孤寂感。情感表达上，全诗传达出诗人旅途中的孤独、寂寞、凄凉之情，同时又有着对友人旧隐之处的思念。主题思想围绕暮冬旅宿的感受以及对友人的思念展开，反映出诗人在旅途漂泊中的孤苦和对宁静归隐之所的向往。

速览

《暮冬旅宿寄赵秀才》是宋代诗人释智仁的作品，主题为旅宿、孤寂、凄凉、思乡。旅宿荒凉甚，幽怀可自宽。 风窗灯易灭，雪屋夜增寒。 空迥鸿声急，更余旅梦残。 却思君旧隐，欲到恨飞难。