拟洛下分题 递诗筒

译文

元稹和白居易从前定下的样式，规制规模流传到现在。冒着寒霜更显高尚的气节，容纳万物以虚心为贵。怎会厌倦路途的遥远，哪能分辨雨雪的深浅。高雅的话语如果被托付，最终定要回报知音。

注释

裁制

样式、规制。

凌霜

冒着寒霜。凌，líng，侵犯、欺压，这里是冒着的意思。

高节

高尚的气节。

容物

容纳万物。

雅言

高雅的话语。

赏析

从文学手法上看，首联‘元白旧裁制，规模传至今’采用了用典的手法，提及元稹和白居易，引出诗筒这一事物，借元白之事增添了作品的文化底蕴。颔联‘凌霜重高节，容物贵虚心’运用了拟人的手法，赋予诗筒以人的‘高节’和‘虚心’的品质，将其人格化，使诗筒的形象更加立体可感。颈联‘岂倦关河远，宁辩雨雪深’从侧面描写诗筒传递不受距离和恶劣天气影响，表达出诗筒在传递诗意友情上的坚韧。情感表达上，整首诗充满了对诗筒这一文化传承事物的敬重之情，同时也表达了诗人对知音之间以诗筒传递雅言的珍视，有着一种高雅的文人情怀。在意境营造方面，诗中描绘出诗筒不惧路途遥远、霜雪寒冷的意象，营造出一种执着、高雅、不畏艰难的意境。主题思想围绕着诗筒展开，体现了诗筒在文人交往中的重要意义以及它所承载的文化内涵。

速览

《拟洛下分题 递诗筒》是宋代诗人释智圆的作品，主题为用典、拟人、抒情、高雅。元白旧裁制，规模传至今。 凌霜重高节，容物贵虚心。 岂倦关河远，宁辩雨雪深。 雅言如见托，终为报知音。