友人元敏示以三题乃赓而和之 刮字刀

译文

质地原本由精粹刚强之物化成，它的锋芒哪里是普通之物可比。未曾伤害正统的典籍，长久以来都是为了铲除讹误的文字。类别与钝拙的铅刀不同，声名与彩笔相区分。在修订书籍和制定礼仪方面，曾经有幸建立了特殊的功勋。

注释

精刚

精粹刚强。

锋铓

亦作‘锋芒’，刀剑等的尖端刃口，这里指刮字刀的锋利之处。

正典

正统的典籍。

讹文

指讹误的文字。

铅刀

铅制的刀，比较钝，比喻无用的人或物。

忝

tiǎn，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过对刮字刀的描写来表达某种志向或情感。首联‘质本精刚化，锋铓岂易群’直接写出刮字刀质地精良、锋芒出众，为下文做铺垫。颔联‘未曾伤正典，长为铲讹文’赋予刮字刀铲讹文的职能，使其具有了正面积极的意义。颈联‘类与铅刀异，名将彩笔分’通过与铅刀对比、和彩笔区分，更加突出刮字刀的独特性。尾联‘删书及定礼，曾忝立奇勋’点明主旨，将刮字刀的作用与删书定礼联系起来，可能暗示着诗人自身如同刮字刀一样，在文化传承、整理等方面有着重要的价值追求，希望能够修正错误，弘扬正统文化，在自己的领域内建立功勋。在意境营造上，整首诗营造出一种刚正、严谨的氛围。从主题思想来看，表达了对能够纠正错误、坚守正统事物的赞美与向往。

速览

《友人元敏示以三题乃赓而和之 刮字刀》是宋代诗人释智圆的作品，主题为托物言志、文化主题、借物抒情、严谨意境。质本精刚化，锋铓岂易群。 未曾伤正典，长为铲讹文。 类与铅刀异，名将彩笔分。 删书及定礼，曾忝立奇勋。