题山宫法安院 其二

译文

山寺的大门小径被寒冷的松树遮掩闭锁，不知还要向着烟雾缭绕的藤萝深处行去多远。幽静的鸟儿在花丛啼叫着飞回昔日的山谷，应龙带着雨水飞越过前面的山峰。手持黑色的伞盖，千骑相伴高歌而行，进入朝廷为官享受优厚的俸禄。一见到这景象就高声吟哦，再次兴起感怀之情，清正的名声长久留存就像那浓密树荫一样。

注释

烟萝

烟雾缭绕、藤萝丛生之处。常用来形容清幽的环境。

应龙

古代传说中有翼的龙。传说大禹治水时应龙以尾画地成江河使水入海。yǐng lóng

皂盖

黑色的车盖。汉代时太守以上官员的车子才有皂盖。这里指代官员出行的仪仗。

黄扉

古代丞相、三公等高官办事的地方，以黄色涂门，这里指朝廷高位。

万锺

优厚的俸禄。锺，古代的一种量器，六斛四斗为一锺。

赏析

从文学手法上看，首联通过对山宫门径被寒松锁闭，还要深入烟萝深处的描写，运用了环境描写，为全诗奠定了一种幽远、静谧的氛围。颔联中“幽鸟啼花”“应龙飞雨”，一静一动，动静结合，展现出一幅富有生机而又神秘的山林景象。颈联则笔锋一转，从山林之景转入对仕途的描写，“分持皂盖歌千骑，入冠黄扉禄万锺”，通过对官员出行的仪仗和优厚俸禄的描述，形成了鲜明的对比。情感表达上，诗人在尾联表达了见到眼前景色而兴起的感怀之情，既有对清幽自然景色的喜爱，又有对仕途名利的感慨。在意境营造方面，诗的前两联营造出一种幽远、神秘的山林意境，后两联则有着一种对仕途生活的复杂思绪交织的意境。主题思想上，反映了诗人对自然与仕途生活的多重思考与感怀。

速览

《题山宫法安院 其二》是宋代诗人章得象的作品，主题为写景、感怀、动静结合、仕途。山家门径锁寒松，更向烟萝第几重。 幽鸟啼花归旧谷，应龙飞雨过前峰。 分持皂盖歌千骑，入冠黄扉禄万锺。 一见高吟重兴感，…