咏莲

译文

挖开苍苔让水汇聚成为池塘，菱叶与荷叶分得参差不齐的绿色。清晨在一片烟波之上盛开一朵莲花，就好像是画中的杨贵妃出浴之时。

注释

芰

菱角。古书上指菱。jì

真妃

指杨贵妃。

苍苔

青色苔藓。

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

赏析

从文学手法上看，首句‘凿破苍苔涨作池’采用了动作描写，一个‘凿破’生动地写出了开辟池塘的动作，富有动态感。‘芰荷分得绿参差’中‘参差’一词形象地描绘出荷叶、菱叶绿色分布的错落之态。‘晓开一朵烟波上’通过描写清晨一朵莲花在烟波之上盛开的景象，画面感极强。从情感表达来说，诗人对莲充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过描写池塘、芰荷、晓莲等景象，营造出一种清新、雅致且带有神秘色彩的意境，尤其是将莲花比作出浴的杨贵妃，增添了一种朦胧的美感。主题思想上，主要是借咏莲来表达对莲这种植物的欣赏，同时也展现了自然之美。

速览

《咏莲》是宋代诗人杜衍的作品，主题为咏物、写景、清新、喜爱。凿破苍苔涨作池，芰荷分得绿参差。 晓开一朵烟波上，似画真妃出浴时。