宝林寺

译文

心中没有羁绊，身外之事也很清闲，深深关闭禅院的门扉，客人难以到达。如此胜景，高僧可曾手持锡杖离开？面对诸多的好山，大多只是卷帘观看。白天登上讲座讲经说法，仿若天花飘落，夜晚漫步吟诗之轩，看着海月将残。今天有幸遇到高僧可以一起谈论佛道，归去的愁思一下子就宽解了。

注释

绊

羁绊，束缚。

禅扉

禅房之门。

飞锡

指僧人等执锡杖飞空。锡，xī，锡杖，为僧人所持之杖。

祇

只，仅仅。qí。

天花落

佛教典故，传说佛祖讲经时，天空中会落下天花，表示佛法精妙。

吟轩

吟诗的小室。

论道

谈论佛道或者哲理等。

寛

同‘宽’，宽解，宽慰。kuān。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述了寺院的宁静，‘中怀无绊外缘闲’直接点明心境的闲适自在，‘深掩禅扉客到难’描绘出宝林寺的清幽寂静，人迹罕至。颔联‘胜景可曾飞锡去，好山多祇卷帘看’则是通过对高僧是否离去的疑问和看山的描写，营造出一种空灵、静谧的意境，同时‘飞锡’这一佛教典故的运用，增添了诗的文化内涵。颈联‘昼升讲座天花落，夜步吟轩海月残’通过白天讲经天花落和夜晚漫步海月残的场景描写，一昼一夜，动静相衬，表现出宝林寺中僧人的生活状态，富有画面感。从情感表达来看，诗人开始怀着一种闲适中略带孤寂的情感，结尾‘今日逢师堪论道，归心愁思一时寛’表明在与寺中高僧论道之后，愁思得以宽解，体现出诗人从孤独愁闷到豁然开朗的情绪转变。主题思想上，此诗通过对宝林寺的描写以及与寺中僧人的交流，表现出寺院生活的清幽宁静，以及佛道对人心灵的慰藉。

速览

《宝林寺》是宋代诗人杜衍的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。中怀无绊外缘闲，深掩禅扉客到难。 胜景可曾飞锡去，好山多祇卷帘看。 昼升讲座天花落，夜步吟轩海月残。 今日逢师堪论道，…