南山十咏 鸣弦峰

译文

奇特的山峰靠着高高的河岸，回环盘绕间藏着云烟。山峰笔直向上数百仞，山影倒映在清澈的水波之上。百姓相传舜帝南巡狩猎，曾在此弹奏红色的琴弦。直到如今万籁俱寂之时，高雅的琴韵似乎仍然清脆地回荡着。

注释

仞

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。

狩

打猎，古代指冬天打猎。

泠然

líng rán，形容声音清越。

赏析

从文学手法上看，首联“奇峰枕高岸，回合藏云烟”通过视觉描写，‘枕’字将奇峰拟人化，仿佛山峰像人一样枕靠着高岸，形象地写出山峰与高岸的相依之势，‘藏’字则赋予云烟动态感，使画面生动。颔联‘直上数百仞，倒影浮清涟’运用数字‘数百仞’，夸张地写出山峰的高耸，‘倒影浮清涟’则一静一动结合，展现出山水相依的美妙画面。颈联‘民传舜南狩，向此鸣朱弦’运用典故，引入舜帝南巡弹奏琴弦的传说，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。尾联‘至今万籁寂，雅韵犹泠然’以景衬情，万籁寂静的环境烘托出琴韵似乎仍在的空灵之感。在情感表达方面，诗人对鸣弦峰充满了崇敬与向往之情，借舜帝的传说赋予山峰高雅的文化内涵。在意境营造上，描绘出一幅清幽、神秘且高雅的山水画卷，烟雾缭绕的山峰，清澈的水面，再加上古老的传说，营造出一种空灵寂静的意境。主题思想上，通过对鸣弦峰景色和传说的描写，表达了对古代文化和美好自然景观的缅怀与赞颂。

速览

《南山十咏 鸣弦峰》是宋代诗人刘仲堪的作品，主题为写景、用典、崇敬、清幽。奇峰枕高岸，回合藏云烟。 直上数百仞，倒影浮清涟。 民传舜南狩，向此鸣朱弦。 至今万籁寂，雅韵犹泠然。