送择老赴桂州龙华会

译文

因为犯了大罪而投身到充满瘴气疫病的地方，家中的父母年事已高实在难以忘怀。龙华会上都是贤人和圣人，为了表达虔诚之心燃起一炷香。

注释

瘴疠

因湿热蒸发而致病的空气，也指热带山林中的湿热空气。zhàng lì

爇

烧。ruò

赏析

从文学手法上看，首句‘罪大投身瘴疠乡’直接点明事由，直抒胸臆，毫不隐晦地说出赴桂州（瘴疠乡）的原因，给人一种突兀且沉重之感。第二句‘亲年老矣重难忘’则将笔触转向亲情，形成一种情感上的转折，在因罪赴远地的无奈背景下，强调对家中年迈双亲的难以割舍之情，使得情感更加复杂和深沉。‘龙华会上俱贤圣，为爇精诚一炷香’两句引入龙华会这一宗教集会，诗人希望在这样一个充满神圣的场合，为自己的亲人、为自己的境遇燃起一炷香表达精诚之心，通过对宗教集会的描写，进一步烘托出一种肃穆、凝重且充满希望与寄托的氛围。整首诗情感表达丰富而复杂，既有因罪赴远的悲戚、对亲人的愧疚与牵挂，又有对龙华会的一种敬畏与期待。主题思想围绕着罪、亲情与宗教救赎展开，通过简洁的诗句传达出复杂的人生境遇与内心感受。意境上，前两句的压抑无奈与后两句在龙华会燃起香的庄重感相互交织。

速览

《送择老赴桂州龙华会》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡情、罪己感、宗教性、凝重感。罪大投身瘴疠乡，亲年老矣重难忘。 龙华会上俱贤圣，为爇精诚一炷香。