观牡丹

译文

去年寒食节的时候就已经客居他乡，今年寒食节仍然未能返回家乡。在春天还未过去的时候不要辜负一杯美酒，到山后面姑且观赏三朵牡丹。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。

负

辜负。

聊

姑且。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，直接叙事抒情。首联通过'去年'与'今年'寒食节的对比，强调了自己客居他乡的状态持续已久，简单的时间对比就将羁旅之愁烘托出来。情感表达上，字里行间透露着浓浓的思乡之情，因为寒食节本是家人团聚的时刻，而自己却连年客居不能归家。在意境营造方面，整体意境略显萧索和孤寂，客居的漂泊感与寒食节的氛围相融合。主题思想围绕着思乡与羁旅展开，诗人在表达思乡之情的同时，也试图以赏景饮酒来自我慰藉，这种复杂的情感交织使诗歌具有一定的感染力。

速览

《观牡丹》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡、羁旅、叙事、质朴。去年寒食已为客，今年寒食未还家。 春前莫负一杯酒，山后聊观三朵花。